No exact translation found for النيابة العمومية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic النيابة العمومية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fiscal Distrital del Ministerio Público
    مدعي المقاطعة العام، النيابة العمومية
  • Adolfo González Rodas, Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
    أدولفو غونزاليس روداس، المدعي العام للجمهورية ورئيس النيابات العمومية
  • In addition to this, as held in Woolmington V D. P. P., the prosecution has the burden to prove the guilt of an act beyond all reasonable doubt in a criminal trial.
    وإضافة لذلك، فحسب ما ذُكر في قضيـة ولمنغنتون ضـد مدير وكلاء النيابة العموميين، يقع على الادعاء أن يثبت في المحاكمة الجنائية ارتكاب الجرم بعيدا عن أي شك معقول.
  • Under article 4 of the Code, “A person who commits an offence while out of the country may be prosecuted only by the Office of the Public Prosecutor.
    كما نصت المادة 4 على "لا تقام الدعوى العمومية على من يرتكب جريمة أو فعل في الخارج إلا من النيابة العمومية.
  • On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations
    نيابة عن الجمعية العمومية أتشرف بالترحيب إلى الأمم المتحدة
  • The Public Prosecutor's Office instigates criminal proceedings on behalf of the general public and enforces the law.
    وتباشر النيابة العامة الدعوى العمومية باسم المجتمع وتطلب تطبيق القانون.
  • The Council acts on behalf of the entire membership as the primary organ responsible for the maintenance of international peace and security.
    ويعمل المجلس بالنيابة عن عموم الأعضاء، بوصفه الجهاز الرئيسي المسؤول عن صون السلم والأمن الدوليين.
  • The Department's territorial jurisdiction was expanded to include all the governorates of the Republic.
    ١٥٧- وقد تم التوسع الجغرافي في أعمال النيابة العامة ليشمل عموم محافظات الجمهورية.
  • Jamaica reaffirms the responsibility entrusted to the Security Council under Article 24 of the Charter for the maintenance of international peace and security, acting on behalf of the wider membership of the Organization.
    وتؤكد جامايكا مجددا المسؤولية المنوطة بمجلس الأمن بموجب المادة 24 من الميثاق عن صون السلام والأمن الدوليين، بالنيابة عن عموم أعضاء المنظمة.
  • There are only seven prosecutors nationwide, four of whom are in Freetown and three in the provinces.
    ولا يوجد سوى 7 من أعضاء النيابة العامة في عموم أرجاء البلد، منهم 4 في فريتاون و3 في الأقاليم.